Other translations
American Standard Version
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.
Darby Bible Translation
And they slaughtered the passover, and the priests sprinkled the blood from their hand, and the Levites flayed them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the phase was immolated: and the priests sprinkled the blood with their hand, and the Levites flayed the holocausts:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood, which they received of their hand, and the Levites flayed them:
English Standard Version Journaling Bible
And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices.
God's Word
They slaughtered the Passover lambs. The priests sprinkled the blood with their hands while the Levites skinned the lambs.
Holman Christian Standard Bible
Then they slaughtered the Passover lambs, and while the Levites were skinning the animals, the priests sprinkled the blood they had been given.
International Standard Version
They slaughtered the Passover lamb, and the priests poured out the blood that they had received from the lambs while the descendants of Levi flayed the sacrifices.
NET Bible
They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.
New American Standard Bible
They slaughtered the Passover animals, and while the priests sprinkled the blood received from their hand, the Levites skinned them.
New International Version
The Passover lambs were slaughtered, and the priests splashed against the altar the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.
New Living Translation
The Levites then slaughtered the Passover lambs and presented the blood to the priests, who sprinkled the blood on the altar while the Levites prepared the animals.
Webster's Bible Translation
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
The World English Bible
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.